简介：糊口贫寒的牛仔乔恩（乔恩·沃伊特 Jon Voight 饰）从老家来到纽约讨糊口，他自以为风骚俶傥，是以想在纽约当个男妓混口饭吃。当他第一天来到纽约时，就在年夜街上勾结女人。不意，人地陌生的他生意不成反而亏了20块钱。懊丧不已的乔恩碰到了专靠骗点小钱为生的里佐（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰），里佐骗乔恩说他熟悉一个男妓团体的领袖，但要收20元作为中介费。最后里佐只是把乔恩先容给了一个同性恋的皮条客，愤慨不已的乔恩随后找到了里佐。里佐收容了无家可回的乔恩，两人垂垂成了无所不谈的好伴侣。 严寒的纽约冬季，两人过的十分辛酸，以致于衣食无着，里佐也没有钱买药治病里佐神驰着迈阿密的糊口，他约请乔恩和他一路到迈阿密往闯世界。糊口无着的两人这晚来到一家地下酒吧往试试看，当乔恩终究弄到一单生意后，体力不支的里佐摔下了楼梯。岌岌可危的里佐此时最记挂的还是迈阿密故乡的阳光，乔为了完成伴侣的欲望，起头逼上梁山。杨家栋在调查唐奕杰坠楼案时，还发现此事与五年前的连阿云失踪案有关联。